Peace upon with you . . . .
Yeah ! I’m here right now . LTNC ? Lately, I cught in busy ^︵^ . This is the hardest post for me . ✄It takes ages to finish this . Really2 sorry to my devoted reader ♂ , PakCik . He waits the latest post from me such a long3 period – because my post is limited ☆ , I guess . (quiet proud of myself :D) .
This post is actually wished by PakCik . Here we go now ☼ ! Let’s study a little bit about this language . Language that sometimes you’ll find in simple message system (sms) or in your chat box maybe ♪ ♩♫
Frequent Use of Short English Language .
AFAIK = As Far As I Know = sepanjang yang saya tahu
ASAP= As Soon As Possible = sesegera mungkin
AFK = Away from keyboard = tiada dihadapan komputer
ASL = Age / sex / location = umur / jantina / tempat
ASL = Age / sex / location = umur / jantina / tempat
ATEOTD = At The End of the Day = penghujung hari
ATM = At the moment = sekarang ini
BBL = Be Back Later = Akan kembali nanti
BRB = Be Right Back = Akan datang segera
BAIK = Boy Am I Confused = hey(lelaki) , saya keliru (dengan kenyataan awak)
BAK = Back At Keyboard = kembali dihadapan komputer
BF = Boy Friend = teman lelaki / kekasih
BAK = Back At Keyboard = kembali dihadapan komputer
BF = Boy Friend = teman lelaki / kekasih
BFN = Bye For Now = bye-bye
BNI = Batteries Not Included = bateri tidak disertakan
BOC = But Of Course = tetapi ya
BOT = Back on Topic = berbalik pada tajuk/topik
BRB = Be Right Back = akan kembali
BTW = By the way = oh ya
BW = Blogwalking = ziarah/ singgah dari blog ke blog yang lain
CMIIW = Correct Me If I’m Wrong = betulkan bila saya salah
CU = See you (later) = jumpa selepas ini
CUL = Catch You Later (Goodbye) = jumpa lagi
CUL8R = See You Later = jumpa lagi
CWYL = Chat With You Later = berborak dengan kamu nanti
DND = Do not disturb = jangan ganggu
DIAFYO = Did I Ask For Your Opinion = saya tanya pendapat kamukah ?
EOF = End Of File = di penghujung fail
EOM = End of Message = di penghujung pesanan
EOL = End of Life (Device or hardware that is at the end of its product life cycle) = di akhir hayatnya
EOL = End of Life (Device or hardware that is at the end of its product life cycle) = di akhir hayatnya
ETA = Estimated time of arrival = jangka waktu ketibaan (somebody)
EOD = End of Discussion = perbincangan tamat
EOL = End of Lecture = penghujahan tamat
EOL = End of Lecture = penghujahan tamat
EOT = End of Transaction = urus niaga tamat
ETD = Estimated time of Departure = jangka waktu berlepas
FYI = For Your Information = untuk pengetahuan awak
GBTW = Get back to work = kembali menyambung kerja
GF = Great/good fight/girlfriend (depends on situation)
GF = Great/good fight/girlfriend (depends on situation)
GFU = Good for you = baik untuk awak
GG = Good game (used at or near the conclusion of a gaming match) = permainan yang menarik
GJ = Good job (often used in online gaming when a teammate performs an act benefitting his team, such as killing an opponent or enabling that kill)
GJ = Good job (often used in online gaming when a teammate performs an act benefitting his team, such as killing an opponent or enabling that kill)
Gratz = Congratulations = tahniah
GTG or G2G = 'Got to go' or 'Good to go' = saya pergi dulu
GR = Good Race = perlumbaan yang menarik/baik
GR8 = Great = bagus
HTH = Hope That Helped/Hope This Helps = semoga membantu
HAND = Have A Nice Day = semoga menjalani hari yang baik
HHOK = Ha Ha Only Kidding = (laugh)bergurau sahaja
HHOK = Ha Ha Only Kidding = (laugh)bergurau sahaja
HOMPR = Hang On, Mobile Phone's Ringing = sebentar, telefon bimbit saya berdering
H8 = Hate = benci
HF = Have fun = berseronok!
HB = Happy Birthday = selamat ulang tahun
IAC = In Any Case = dalam situasi apapun
III = It Is Imposible = mustahil
IIRC = If I Recall Correctly = bila ingatan saya benar
III = It Is Imposible = mustahil
IIRC = If I Recall Correctly = bila ingatan saya benar
IMO = In My Opinion = pada pandangan saya
IMHO = In My Humble Opinion (rarely: In My Honest Opinion) = menurut pendapat saya
IMHO = In My Humble Opinion (rarely: In My Honest Opinion) = menurut pendapat saya
IOW = In Other Words = dengan kata lain
ISO = In Search Of = sedang mencari
ISO = In Search Of = sedang mencari
IAE = In Any Event = dalam acara apapun
IOW = In other words = dalam erti kata lain
IRL = In Real Life = dalam kehidupan
JK = Just Kidding = bergurau
KWIM = Know What I Mean? (conversation) = awak tahu maksud saya ?
KTHX = OK, thanks = okey , terima kasih
KTHX = OK, thanks = okey , terima kasih
LOL = Laughs Out Loud = tertawa terbahak-bahak
LMAO = Laughing My Ass Off = tertawa mengekek
LTNC = Long Time No See = lama tidak jumpa
L2P = Learn to play = belajar untuk aplikasikannya
L8R = Later (commonly used in chat rooms and other text based communications as a way of saying good bye)
LFG = Looking for group = mencari kumpulan
LFM = Looking for more = mencari dengan lebih terperinci (usually searching for something in details)
LMIRL = Let's meet in real life = berani hadapi cabaran
LMK = Let me know = beritahu saya
MYOB = Mind Your Own Business = jaga hal sendiri
MOTD = Message of the day = masej hari ini
MTFBWY = May The Force be with you = semoga semangat menemani awak
M8 = Mate = teman/kawan
M8 = Mate = teman/kawan
NBD = No Big Deal = tiada perbincangan besar (serious)
NFA = No Flaming Allowed = pembakaran tidak dibenarkan
NIMBY = Not in My Back Yard (commonly use in conversation) = bukan dibelakang saya
NFA = No Flaming Allowed = pembakaran tidak dibenarkan
NIMBY = Not in My Back Yard (commonly use in conversation) = bukan dibelakang saya
NJTH = Not Just Thinking Here = bukan sahaja fikirkan ini
NRN = No Reply Necessary = tidak perlu ulasan
NTL = Nevertheless = walaupun begitu
NE1 = "Anyone" = sesiapa (calling someone in an empty place)
NRN = No Reply Necessary = tidak perlu ulasan
NTL = Nevertheless = walaupun begitu
NE1 = "Anyone" = sesiapa (calling someone in an empty place)
NM = (Sometimes written N/M) Not much, Never mind or no message, used on message boards or in e-mails to indicate that everything is already said in the subject line.
NP = No problem = tidak masalah
NSFW = Not safe for work. Warning about content that may get the viewer in trouble with his employer or co-workers = bahaya
NVM, NVMD, or NM = Nevermind, not much = tidak mengapalah
NSFW = Not safe for work. Warning about content that may get the viewer in trouble with his employer or co-workers = bahaya
NVM, NVMD, or NM = Nevermind, not much = tidak mengapalah
OIC = Oh, I See = begitu ya
OMG = Oh, My God = oh, Tuhan
OMG = Oh, My God = oh, Tuhan
OTOH = On The Other Hand = sebaliknya / di sisi lain
OT = Off Topic = di luar topik
OOT = Out Of Topic = di luar topic
POV = Point Of View = pandangan / pendapat
PM = Pardon Me = maaf , boleh ulang sekali lagi (usually people cannot hear clearly what you say)
PM = Pardon Me = maaf , boleh ulang sekali lagi (usually people cannot hear clearly what you say)
PTMM = Please Tell Me More = beritahu lagi dengan lebih terperinci
PLMN = Please Let Me Know = tolong beritahu saya
PAW = Parent Are Watching = dibawah jagaan ibubapa
ROTFL = Rolling On The Floor Laughing = ketawa terbahak-bahak
ROTFLMAO = Rolling On The Floor Laughing My Ass Off = ketawa terbahak-bahak (in extremely)
ROTBA = Reality on the Blink Again = berlaku sekelip mata (usually, an incident)
RTFI = Read the Friendly Instructions = baca arahan
RTFM = Read the Freakin' manual! = baca benda pelik itu sendiri (step by step)
RTFM = Read the Freakin' manual! = baca benda pelik itu sendiri (step by step)
SOL = Sorry, One Liner = kalau pesan anda pendek, cantumkan ini.
SSIA = Subject Says It All = subjek sudah menjelaskan isi
SOL = Still Out of Luck (or something thereabouts ) = malang
TBE = To Be Expected = diharapkan
TBH = To Be Honest = sejujurnya
TWIMC = To Whom It May Concern = pada siapa saja yang berkepentingan
TBH = To Be Honest = sejujurnya
TWIMC = To Whom It May Concern = pada siapa saja yang berkepentingan
TBYB = Try Before You Buy = cuba sebelum membeli
TMA = Take My Advice = ambil nasihat saya
TIMTOWTDI = There Is More Than One Way To Do It = banyak jalan
TIMTOWTDI = There Is More Than One Way To Do It = banyak jalan
TINALO = This Is Not A Legal Opinion = bukan pandangan hukum
TINAR = This Is Not A Recommendation = bukan saranan
TIA = Thanks In Advance = terima kasih sebelumnya
TFTT = Thanks For The Thought = terima kasih pendapatnya
TYVM = Thank You Very Much = terima kasih banyak-banyak
TDMATBICPLY = this Doesn't Mean A Thing But It Confuses People Like You = perkara tidak membawa makna apa-apa tetapi mengelirukan
TGAL = think Globally, Act Locally = berfikir dan bertindak
TGAL = think Globally, Act Locally = berfikir dan bertindak
TINWIS = That is Not What I Said = bukan yang ingin saya perkatakan
TLA = Three Letter Acronym (such as this) = akronim yang mempunyai tiga huruf
TM = Trust Me = percayalah
TNOTVS = There's Nothing on Television, so... = tiada program televisyen yang menarik . Jadi . . .
TM = Trust Me = percayalah
TNOTVS = There's Nothing on Television, so... = tiada program televisyen yang menarik . Jadi . . .
TRDMC = Tears Running Down My Cheeks = menangis
TSOHF = Total Sense of Humor Failure = tiada belas kasihan
TSOHF = Total Sense of Humor Failure = tiada belas kasihan
TTBOMK = To the Best of My Knowledge = pada pengetahuan saya
TTFN = Ta Ta for Now = bye-bye
TTYL = Talk To You Later = berborak nanti
TTYRS = Talk To You Real Soon = berborak nanti
TTYRS = Talk To You Real Soon = berborak nanti
TC = Take Care = jaga diri
VOOT = Very Out Of Topic = terkeluar tajuk (in conversation, usually)
WB = Welcome Back = terima kasih kembali
WBS = Write Back Soon = balas balik
WDYMBT = What do You Mean by That = apa maksud awak ?
WDYMBT = What do You Mean by That = apa maksud awak ?
WTG = Way To Go = jalan keluar
WYSIAWYG = What You See is Almost What You Get = apa yang dilihat, itu lah yang diketahui
WYSIAWYG = What You See is Almost What You Get = apa yang dilihat, itu lah yang diketahui
WYSIWYG = What You See Is What You Get = apa yang dilihat , itu lah yang diketahui
WYSINWYG = What You See Is NOT What You Get = apa yang dilihat tidak benar
WYPIWYG = What You Printed Is What You've Got = apa yang disalin , itu yang diperolehi
WYPIWYG = What You Printed Is What You've Got = apa yang disalin , itu yang diperolehi
YARLY = Yeah Really = benarkah ?
YKW = You know what? = awak tahu ?
YW = You're welcome = sama-sama
YW = You're welcome = sama-sama
YOYO = You're On Your Own = sendiri (doing something by your own)
YHGASPL = You Have Got A Serious Problem, Lad! = awak dapat masalah besar (lad = lelaki)
YWSYLS = You win some, you lose some (ussualy in a game , during gambling ) = untung banyak, rugibanyak
I’m not ✖ an expert person but I'm giving my best {。^◕‿◕^。} .
I did the translation on my own ❤ ( big applause clap for me, myself ! ◕ ‿- ) .
Sorry cause it looks sooooooo messy ^︵^If you know something out of blue or there are something you know not in my list ✔ , you’re welcome to share your knowledges εїз in my comment response box ❉
☁ You read, you think, you analyse, you SMART ‾ ‿ ⁀
☁ You smile, I smile, you like , I love it honey 。◕‿◕。
☁ HTH ! ☃
5 response(s):
hehe .dah lama mahu komen ^^
suka ni ! ! !
@nelly
thnx tw :)
welcome ...
:)
@ アヌム ちゃん~~
wslm :) thnx ! will visit u :)
Post a Comment